-
1 elección
избрание; выбор; отбор; назначение на должность; свобода действия* * *f1) выбор2) выборы3) избрание•- elección de los jueces
- elección de nacionalidad
- a elección del actor -
2 elección
f1) вы́бор ( действие)2) возмо́жность, тж пра́во вы́бора; вы́бор; альтернати́ва книжнno hay elección — нет друго́го вы́хода; вы́бора нет
3) tb pl (de nc, para algo) вы́боры, избра́ние (кого; на к-л пост)elección de diputado — вы́боры депута́та
elecciones generales — вы́боры в парла́мент; всео́бщие вы́боры
elecciones municipales — вы́боры в ме́стные о́рганы вла́сти
S:
celebrarse — состоя́ться; пройти́asumir un cargo por elección — быть и́збранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciones — провести́, назна́чить вы́боры
ganar, perder las elecciones — победи́ть, проигра́ть на вы́борах
-
3 elección
-
4 elección de heredero
-
5 elección de los jueces
El diccionario Español-ruso jurídico > elección de los jueces
-
6 elección de nacionalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > elección de nacionalidad
-
7 elección
сущ. -
8 elección de heredero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > elección de heredero
-
9 elección de los jueces
сущ.юр. выборы судейИспанско-русский универсальный словарь > elección de los jueces
-
10 elección de nacionalidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > elección de nacionalidad
-
11 elección del tema
сущ.общ. выбор темы -
12 elección moral
сущ.филос. моральный выбор -
13 elección parcial
сущ.общ. (comprobación) выборочная проверка -
14 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы -
15 elección por enfermedad del titular del escaño
дополнительные выборы в связи с болезнью лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por enfermedad del titular del escaño
-
16 elección por fallecimiento
дополнительные выборы в связи со смертью лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por fallecimiento
-
17 elección por renuncia
дополнительные выборы в связи с отставкой лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por renuncia
-
18 cargo de elección
= cargo de elección popular выборная должность -
19 cargo de elección popular
El diccionario Español-ruso jurídico > cargo de elección popular
-
20 a elección del actor
См. также в других словарях:
Elección presidencial de Chile (1958) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1952 • • 1964 › Elección presidencial de 1958 Presidente para el período 1958 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2005-2006) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2000 • • 2009 › Elección presidencial de 2005/2006 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2009) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2013 › Elección presidencial de Chile (2009) … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (1970) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1964 • • 1989 › Elección presidencial de 1970 Presidente para el período 1970 … Wikipedia Español
Elección presidencial 2005 en Egipto — Saltar a navegación, búsqueda La Elección presidencial 2005 en Egipto (del 7 de septiembre de 2005) fue la primera elección presidencial en la historia de Egipto en la que participó más de un candidato. El Presidente de Egipto Hosni Mubarak… … Wikipedia Español
Elección presidencial de Venezuela (2006) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2000 • • 2012 › Elección presidencial de 2006 Presidente para el período 2007 2013 … Wikipedia Español
Elección del líder del Partido Liberal Democrático de Japón de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Dentro del Partido Liberal Democrático (PLD) de Japón se realizó una elección luego de que el líder del partido, el Primer Ministro de Japón Yasuo Fukuda anunciará su renuncia el 1 de septiembre de 2008, a sólo once… … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (1920) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1915 • • 1925 › Elección presidencial de 1920 Presidente para el período 1920 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (1946) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1942 • • 1952 › Elección presidencial de 1946 Presidente para el período 1946 … Wikipedia Español
Elección del líder del Partido Liberal Democrático de Japón de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Dentro del Partido Liberal Democrático (PLD) de Japón se realizó una elección el 23 de septiembre de 2007 luego de que el líder del partido, el Primer Ministro de Japón Shinzō Abe anunciará su renuncia el 12 de… … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (1952) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1946 • • 1958 › Elección presidencial de 1952 Presidente para el período 1952 … Wikipedia Español